MANUAL DE USO
   
Residente
Índice
Índice..........................................................................................................................2
Acceso........................................................................................................................3
Acciones comunes y descripción del portal................................................................5
Opciones disponibles como Usuario/a Registrado/a..................................................7
“Mi espacio”................................................................................................................8
Acceso a curso/s.......................................................................................................11
Información adicional................................................................................................12
2
MANUAL DE USO Residente
Acceso
El acceso a la parte privada del portal se puede hacer desde dos lugares:
1. Desde la página de inicio:
Acceder
Login
Imagen 1: Vista inicial del portal desde donde es posible autentificarse.
2. Desde el enlace 'Acceder' del menú de enlaces globales en la zona superior derecha del portal.
3
Lo primero que ve un/una residente cuando entra en la plataforma de portalmir.es es esta imagen:
 
Enlaces globales
Cambio de plataforma
Buscador
Situación
Menú Principal
Menú de Usuario
Imagen 2: Vista inicial del portal tras la autentificación.
A continuación se describen los diferentes aspectos, enlaces y menús que se encuentran en la imagen 
anterior.
4
MANUAL DE USO Residente
Acciones comunes y descripción del portal
Cuando se navega por el portal se puede encontrar con distintas áreas de trabajo según pueden verse en la 
siguiente imagen que muestra el acceso para un/a usuario/a no autenticado/a.
 Menú de Enlaces Globales (ver Imagen 2 en  la situación de este enlace)
Ofrece la posibilidad de:
•
Volver a la página principal (Inicio)
•
La opción 'M
   a pa del sitio '  , que muestra un esquema desplegado de los lugares accesibles por el 
usuario/a.
 Buscador (ver Imagen 2 la situación de este formulario)
El buscador ofrece la posibilidad de realizar una búsqueda simple o avanzada:
•
La búsqueda simple se puede realizar desde la propia cabecera, poniendo en el campo de texto del 
buscador   las   palabras   claves   que   pueden   contener   tanto   el   título   como   el   contenido   de   los 
documentos que queramos encontrar.
•
La búsqueda avanzada realiza una búsqueda más específica que la anterior. Además de palabras 
claves se puede indicar temas, idiomas o últimas fechas de modificación del documento que se esta 
buscando. Este tipo de búsqueda es muy útil cuando las palabras claves son comunes en los 
documentos del portal. 
 Situación (ver Imagen 2 la situación de este enlace)
Debajo de la cabecera se encuentra el camino por el que se ha pasado para l egar a la página actual. 
Muestra la situación en el esquema de páginas, y se puede acceder a cualquiera de el as con un simple clic. 
Esta parte facilita la navegación del portal, ya que permite acceder a distintos puntos del portal de una forma 
rápida y directa.
 Menú Principal (ver Imagen 2 la situación de este menú)
Justo debajo de la cabecera, a la izquierda, se encuentra el menú principal. En él se puede encontrar 
diferentes enlaces, que en algunos casos son menús desplegables:
 
5
• Información de Módulos de Formación:  Se trata de un 
menú desplegable que describe cada uno de los Módulos de 
Formación. Aquí se puede encontrar también un mensaje de 
bienvenida, y un enlace al calendario de cursos.
•
Especialidades.
•
Enlaces Institucionales.
• Otros Enlaces: Se trata de un apartado de enlaces a otros 
sitios web.
•
Bibliografía.
• Casos clínicos, temas y revisiones.
• Descargas   y   Utilidades.   Donde   se   pueden   encontrar 
documentos útiles como manuales de usuario.
• Información, noticias, foros.
Imagen 3: Menú principal
• Contacto. Este formulario permite el envío de un mensaje de texto a la organización.
 Cambio de plataforma
portalmir.es esta formado por dos plataformas distintas: la de formación, que permite toda la gestión de 
módulos y cursos del Plan Común de Formación de especialistas internos residentes y la de colaboración, 
orientada a la gestión documental.
El enlace de cambio de plataforma, situado en la esquina superior derecha del portal, permite acceder 
desde la zona de formación a la de colaboración y viceversa. 
  
Imagen 4: Zona superior derecha del portal donde se puede cambiar la plataforma de trabajo.
 Contenido principal (ver Imagen 2 la situación de este enlace)
Esta parte muestra el contenido de la sección del portal en la que se encuentra el usuario/a. En él se 
visualizan noticias, proyectos, enlaces, etc. Información general de este proyecto, pinchando en cada uno de 
sus enlaces.
6
MANUAL DE USO Residente
Opciones disponibles como Usuario/a Registrado/a
Además de tener todas las opciones disponibles para un usuario/a anónimo, los usuarios/as registrados/as 
tienen las siguientes posibilidades de acceso:
 Menú de usuario/a (ver en Imagen 2 la situación de este menú)
En este menú se puede acceder a la página personal, cursos, grupos  a los que pertenece el usuario/a y a 
una lista de usuarios/as que comparten grupos con el usuario/a. 
• Acciones de usuario/a: Desde aquí se puede acceder al 
espacio personal del usuario/a (opción 'Mi espacio') y salir 
del   portal.   En   el   espacio   personal   se   encuentran 
documentos personales como el Curriculum Vitae, Diario, 
etc.   En   el   curriculum   se   pueden   describir   la   formación 
académica,   experiencia   profesional,   publicaciones, 
investigación, conferencias, idiomas, reconocimientos, etc.
• Cursos: Se muestran los identificadores de los cursos en 
los que el usuario/a actual participa con algún rol, en este 
caso,   el   de  residente.   Cada   enlace   mostrará   el   título 
completo   del   curso   al   posicionar   el   cursor   del   ratón 
encima.
Imagen 5: Vista del menú de usuario
• Grupos: Grupos a los que pertenece el usuario/a. Para poder acceder a un grupo basta con hacer 
clic sobre el título del mismo.
• Contactos: Miembros que comparten grupos con el usuario/a registrado/a.
7
“Mi espacio”
Para acceder al perfil personal, datos, currículum vitae, etc, hay que ir al enlace de “Mi espacio” que está en 
el menú de usuario.
    
Imagen 6: Vista general del espacio personal.
Lo que se encuentra en este espacio es una serie de documentos (ver Imagen 6):
•
Agenda Personal: En la que se visualiza un calendario junto con eventos o citas personales.
•
Currículum Vitae: En este enlace de currículum vitae, se puede acceder a diferentes documentos, 
donde actualizar la experiencia laboral, títulos, formación académica, ocio, etc. Todo lo referente al perfil 
personal de cada usuario/a matriculado/a en la plataforma.
Imagen 7: Vista general del Curriculum Vitae.
8
MANUAL DE USO Residente
•
Mis Documentos: En esta carpeta puede crear todo tipo de documentos, subir ficheros adjuntos, 
enlaces, etc.
Imagen 8: Vista de los documentos personales.
•
Reuniones de tutorización: Este documento es un blog. Puede utilizarse a modo de diario donde se 
describan las conclusiones que surjan de las reuniones con el/la tutor/a de especialidad.
Imagen 9: Vista del diario para las reuniones con el tutor.
9
Acceso a curso/s
Para acceder al curso o cursos donde un/una residente esté matriculado/a, se puede hacer en dos vías 
diferentes, pero con la misma finalidad:
1. Ir al enlace en el menú de usuario, donde se ve “Mis cursos”, y pinchar en el nombre del curso que 
aparece debajo. En el ejemplo de la imagen el curso es MBE (Medicina Basada en la Evidencia). 
Cursos
Imagen 10: Desde el menú de usuario se 
puede acceder a los cursos.
2. O bien hacer clic en el enlace que nos l eva a la plataforma de Formación, como vimos unos 
cuantos apartados más arriba:
 
Imagen 11: Zona superior derecha del portal donde se puede cambiar la plataforma de trabajo.
Se accede a un listado de los cursos disponibles donde se puede seleccionar el curso buscado.
10
MANUAL DE USO Residente
Información adicional
portalmir.es recomienda el uso del navegador Mozil a Firefox 2.0 o superior. Puede descargarlo desde el 
sitio http://www.firefox2.com/es/ .
Puede encontrar este manual actualizado en: http://www.portalmir.es
Para más información o cualquier sugerencia o comentario dirigirse a:
soporte.portalmir@iavante.es
11

Document Outline